POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES (version 1.0 du 25 juin 2024)
Cher visiteur/visiteuse (ci-après, «vous» ou «l'utilisateur»),
ce site web (www.caraffinity.fr) (ci-après, le « Site ») est la propriété de la société CarAffinity Srl, dont le siège social est situé viale F. Restelli, 3 - 20124 Milan (MI), numéro d’identification fiscale/de TVA 08237080968 (ci-après, « Nous » ou la « Société »).
Étant donné que des cookies sont utilisés sur notre Site à diverses fins, la présente politique explique ce que sont les cookies et comment ils sont utilisés sur le Site.
Certains cookies (dits « cookies internes ») sont envoyés et gérés directement par nos soins. Grâce à ces cookies, la Société collecte et traite certaines données personnelles vous concernant. Conformément à l’article 13 du Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel (ci-après, le « Règlement » ou la« Législation applicable »), nous expliquons dans la présente politique comment nous collectons ces données, à quelles fins et quels sont vos droits.
D’autres cookies (dits cookies tiers) sont toutefois envoyés et gérés par des tiers, comme expliqué plus en détail ci-dessous. La présente politique contient des liens vers les politiques publiées par ces tiers ; nous vous invitons à les lire attentivement.
Si vous n'êtes pas familiarisé avec les cookies, veuillez lire attentivement cette politique et la politique de confidentialité générale du site afin de prendre connaissance de vos choix.
La Société prend très au sérieux la confidentialité et les droits à la protection des données personnelles de ses Utilisateurs. Pour toute information concernant cette politique de cookies, les Utilisateurs peuvent contacter la Société à tout moment en utilisant les méthodes suivantes : - En envoyant une lettre recommandée avec accusé de réception au siège social de la Société : Viale F. Restelli, 3 - 20124 Milan (MI), Italie ;
Vous pouvez également contacter le délégué à la protection des données (DPO) de la société, dont les coordonnées sont indiquées ci-dessous : Shibumi Srl - courriel : dpo@caraffinity.it
A. QUE SONT LES COOKIES ET À QUOI SERVENT-ILS
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites web visités par un utilisateur envoient directement à son terminal (généralement son navigateur), où ils sont stockés avant d'être renvoyés aux mêmes sites web lors de la prochaine visite de cet utilisateur (on parle alors de cookies internes). Lors de la navigation sur un site web, un utilisateur peut également recevoir des cookies provenant d'autres sites web ou serveurs web (on parle alors de cookies tiers). Cela se produit car le site web visité peut contenir des éléments tels que des images, des cartes, des sons ou des liens spécifiques vers des pages web hébergées sur d'autres domaines, sur des serveurs différents de celui qui héberge la page demandée. Autrement dit, il s'agit de cookies déposés par un site web autre que celui que l'utilisateur consulte actuellement.
Les cookies peuvent ne durer que le temps d'une seule session de navigation (cookies de session), auquel cas ils sont automatiquement désactivés lorsque l'utilisateur ferme le navigateur ; ou ils peuvent avoir une date d'expiration prédéterminée, auquel cas ils resteront stockés et actifs sur votre disque dur jusqu'à cette date d'expiration, continuant à collecter des informations lors de différentes sessions de navigation (cookies permanents).
Les cookies sont utilisés à diverses fins. Certains sont indispensables à la navigation sur le Site et à l'utilisation de ses fonctionnalités (cookies techniques). D'autres servent à recueillir des informations statistiques, agrégées ou non, sur le nombre d'utilisateurs accédant au Site et sur son utilisation (cookies de suivi ou d'analyse). Enfin, d'autres encore permettent de suivre votre profil d'utilisateur et d'afficher sur le Site des publicités susceptibles de vous intéresser, en fonction de vos goûts et de vos habitudes de consommation (cookies de profilage).
Pour en savoir plus sur ces différentes catégories de cookies, veuillez poursuivre votre lecture. Découvrez leur fonctionnement et leur finalité, et choisissez d'accepter ou non leur utilisation.
B. OUTILS TECHNIQUES
B.1. Cookies techniques
Des cookies techniques sont utilisés sur le Site uniquement pour permettre votre navigation et l'utilisation de ses fonctionnalités. Il s'agit toujours de cookies internes, car ils sont envoyés directement au Site par nos soins.
Certains cookies techniques sont indispensables pour vous offrir une expérience de navigation optimale ou vous permettre de vous authentifier sur le site, par exemple pour effectuer un achat ou accéder à votre espace personnel (cookies de navigation). Ces cookies sont généralement des cookies de session et sont donc automatiquement désactivés lorsque vous fermez votre navigateur.
D'autres cookies techniques permettent de mémoriser certaines de vos préférences (par exemple, votre langue ou votre pays d'origine) sans avoir à les rétablir lors de vos prochaines visites (cookies de fonctionnalité). C'est pourquoi ces derniers sont souvent persistants : ils restent stockés sur votre ordinateur même après la fermeture de votre navigateur, jusqu'à leur date d'expiration ou jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.
Les Cookies Techniques Suivants Sont Actuellement Utilisés Sur Le Site:
NOM DU COOKIE - CATÉGORIE DE COOKIE - FONCTION DU COOKIE
| NOM DU COOKIE | CATÉGORIE DE COOKIE | FONCTION DU COOKIE |
|---|---|---|
| ASP.NET_SessionId |
- Cookies techniques internes - Cookies de navigation - Cookies de session |
Il contient les informations nécessaires au serveur pour identifier la session utilisateur et, par conséquent, les données enregistrées dans la session de l'utilisateur elle-même. |
| cookies d'information |
- Cookie technique internes - Fonctionnel - permanent |
Conserve les informations relatives à la notification de la politique de confidentialité |
| euconsent-v2 |
- Cookie technique - Persistant |
Stocke les informations relatives au consentement |
| _ce.clock_data |
- Cookies techniques internes - Cookies fonctionnels - Cookies de session |
Synchronise l'horloge interne de l'appareil de l'utilisateur avec l'horloge de référence du serveur |
| _CEFT |
- Cookies techniques internes - Cookies fonctionnels - Cookies de session |
Stocke des informations sur la variante spécifique d'une page que l'utilisateur consulte |
| cebs |
- Cookies techniques internes - Cookies fonctionnels - Cookies de session |
Suit la session actuelle de l'utilisateur |
| Cebsp_ |
- Cookies techniques internes - Cookies fonctionnels - Cookies de session |
Stocke les commentaires et les informations des utilisateurs afin d'améliorer l'expérience du site |
| _ce.clock_event |
- Cookies techniques internes - Cookies fonctionnels - Cookies de session |
Stocke les interactions des utilisateurs sur le site web |
| _ce.irv |
- Cookies techniques internes - Cookies fonctionnels - Cookies de session |
Enregistre l'appareil avec lequel l'utilisateur accède au site |
| _ce.s |
- Cookie technique interne - Fonctionnel - Persistant |
Enregistre l'identifiant unique de la session d'inscription de l'utilisateur |
| Iubenda |
- Cookie technique interne - Fonctionnel - Persistant |
Stocke les informations relatives au consentement |
B.2. Enregistrement des préférences de l'utilisateur
Conformément à la loi applicable, votre consentement préalable n'est pas requis pour l'installation des cookies techniques, comme indiqué au paragraphe B.1 ci-dessus. Vous pouvez bien entendu bloquer l'installation de ces cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur (voir le paragraphe E, point 1, pour savoir comment procéder). Veuillez noter toutefois que le blocage ou la suppression ultérieure des cookies techniques peut compromettre, en tout ou en partie, votre accès au Site, son utilisation (totale ou partielle), l'activation ou la désactivation de certaines fonctionnalités, ou la réception de certains services.
En revanche, votre consentement préalable est requis pour l’installation de cookies et/ou d’autres outils de suivi autres que les cookies techniques (tels que, par exemple, les cookies de profilage). C’est pourquoi, lorsque vous accédez au Site, une bannière spécifique ( également appelée Plateforme de Gestion du Consentement ; ci-après, la « PGC ») s’affiche clairement pour vous informer que, sous réserve de votre consentement, des cookies non techniques sont utilisés sur le Site et qu’en cliquant sur le bouton prévu à cet effet, vous pouvez consentir à leur utilisation.
Si vous consentez à l'installation de cookies par cette méthode, nous enregistrerons votre consentement au moyen d'un cookie technique dédié ou d'autres méthodes techniques liées à l'utilisation de la PGC, nous permettant ainsi de tenir à jour la documentation relative aux choix de l'Utilisateur. Dans ce dernier cas, la Société peut traiter, à cette fin, les métadonnées relatives aux choix spécifiques effectués par l'Utilisateur : tout consentement donné, les détails des finalités spécifiques pour lesquelles l'Utilisateur a donné son consentement, ainsi que son choix de poursuivre sa navigation en conservant les paramètres par défaut en cliquant sur le bouton prévu à cet effet par la PGC.
Ainsi, nous éviterons d'afficher la PGC sur les cookies lors de vos visites ultérieures sur le Site et nous conserverons une trace de vos choix conformément aux exigences de la réglementation applicable. Veuillez noter que si la Société utilise un cookie technique ou d'autres méthodes pour démontrer votre consentement, lui permettant de tenir à jour la documentation de vos choix, et que vous supprimez ce cookie technique ou cet outil utilisé à cette fin de votre navigateur en utilisant les méthodes décrites au paragraphe E, n° 1 ci-dessous, votre consentement peut être perdu et, par conséquent, le PGC peut être affiché à nouveau lors de votre prochaine visite sur le Site.
C. COOKIES DE SUIVI OU « ANALYTIQUES »
Des cookies analytiques sont utilisés sur le Site pour recueillir des informations statistiques, sous forme agrégée ou non, sur le nombre d'utilisateurs accédant au Site et sur leur utilisation. Les cookies analytiques tiers ne sont installés sur le Site qu'avec votre consentement préalable, sauf s'ils peuvent être considérés comme des cookies ou des identifiants techniques et ne sont donc pas soumis à l'obligation d'obtenir un consentement préalable, conformément aux exigences des Lignes directrices relatives aux cookies et autres outils de suivi du 10 juin 2021, publiées par l'Autorité italienne de protection des données.
| COOKIES | CATÉGORIE DE COOKIES | LIEN VERS LA NOTE D'INFORMATION / INSTRUCTIONS DE DÉSABONNEMENT |
|---|---|---|
|
Google Analytics:
_ga _ga_DG25TTKQRY _gcl_au |
- cookies analytiques |
https://policies.google.com/privacy
(page d'information)
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en (désactivation) : Google propose une extension de navigateur facultative qui, une fois installée et activée, désactive le suivi Google Analytics pour tous les sites visités. Veuillez noter que cette extension désactive uniquement le suivi Google Analytics. |
Vous êtes bien entendu libre de refuser l'installation des cookies analytiques et de vous opposer à leur utilisation à tout moment. Cela n'affectera en rien votre capacité à consulter le Site et à utiliser son contenu. Pour en savoir plus, veuillez consulter attentivement les politiques relatives aux cookies des tiers en suivant les liens du tableau ci-dessus.
D. COOKIES DE PROFILAGE
Les cookies de profilage servent à créer un profil utilisateur en fonction de vos préférences et de vos goûts lors de votre navigation sur Internet, et à afficher des messages publicitaires pertinents. Ainsi, les messages publicitaires que vous verrez sur notre site seront plus adaptés à vos centres d'intérêt.
Conformément à la législation applicable en matière de protection des données personnelles, votre consentement préalable est requis pour l'installation de ces cookies. C'est pourquoi, lors de votre accès au Site, une bannière spécifique s'affiche clairement, vous informant que (i) des cookies de profilage sont utilisés sur le Site et que (ii) en fermant la bannière, en faisant défiler la page d'accueil ou en cliquant sur un élément en dehors de la bannière, vous consentez à l'utilisation des cookies. Si vous consentez ainsi à l'installation des cookies, nous conserverons votre consentement grâce à un cookie technique dédié. De cette manière, la bannière relative aux cookies ne s'affichera plus lors de vos prochaines visites sur le Site. Veuillez noter que si vous supprimez ce cookie technique de votre navigateur en suivant les instructions du paragraphe E, point 1 ci-dessous, votre consentement sera annulé et la bannière relative aux cookies s'affichera de nouveau lors de votre prochaine visite sur le Site.
Vous êtes bien entendu libre de refuser l'installation de cookies de profilage et de vous opposer à leur utilisation à tout moment. Cela n'affectera en rien votre capacité à consulter le Site et à profiter de son contenu. Le fait de désactiver la publicité comportementale ne signifie pas que vous ne recevrez plus de publicité sur le Site. Toutefois, les bannières affichées sur le Site peuvent ne pas correspondre à vos centres d'intérêt ou à vos préférences selon le navigateur que vous utilisez.
D.1. Cookies de profilage internes
Certains cookies de profilage sont installés directement par la Société ou sont des outils par lesquels la Société collecte des données en tant que responsable du traitement des données ou, dans certains cas, en tant que co-responsable du traitement des données avec le fournisseur de ces cookies (comme indiqué spécifiquement par le fournisseur de cookies dans la politique de confidentialité figurant dans le tableau du présent paragraphe D.1).
Vous trouverez ci-dessous la liste des cookies de profilage internes utilisés sur le Site, ainsi que des informations complémentaires sur chacun d'eux et sur la manière de refuser leur installation :
| COOKIES | CATÉGORIE DE COOKIES | PLUS D'INFORMATIONS – SE DÉSABONNER |
|---|---|---|
| Meta | Cookies de profilage internes | Identifie, collecte et analyse les données des utilisateurs afin de proposer des publicités personnalisées et d'améliorer leur expérience de navigation - https://www.facebook.com/privacy/cookie_settings (désactivation) |
| Bing | Cookies de profilage internes | Collecte et analyse les données utilisateur afin de personnaliser et d'améliorer l'expérience de navigation de l'utilisateur - https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/signedout - (désactivation) |
D.2. Cookies de profilage tiers
Par ailleurs, d’autres cookies de profilage sont installés sur le Site par des tiers (cookies tiers). Voici la liste des cookies de profilage tiers actuellement utilisés sur le Site, avec des liens vers les pages d’information créées par leurs développeurs (qui contiennent également des informations sur la manière de refuser leur installation et sur leurs durées de conservation) :
E. COMMENT GÉRER LES COOKIES ET S'OPPOSER À LEUR UTILISATION
Il existe plusieurs options pour gérer, désactiver et supprimer les cookies.
(1) Modifiez les paramètres de votre navigateur
Suivez les instructions fournies par le fabricant du navigateur que vous utilisez pour savoir comment gérer, désactiver ou supprimer tous les cookies :
- Explorateur : http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&p=cpn_cookies
- Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
- Safari: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/
- Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/
Faites vos choix avec soin. En bloquant systématiquement tous les cookies, y compris les cookies techniques, sans autoriser explicitement le Site, vous risquez de ne plus pouvoir naviguer sur celui-ci ni utiliser tout ou partie de ses fonctionnalités. De plus, la suppression de tous les cookies de votre navigateur peut également entraîner la suppression des cookies techniques et, par conséquent, la perte des préférences que vous avez définies sur le Site.
(2) Utiliser des outils interactifs ou ceux fournis par des tiers
Pour désactiver les cookies de profilage internes (c’est-à-dire ceux que nous installons directement), il vous suffit d’utiliser le ou les boutons interactifs mis en évidence dans la section D de la présente politique. Votre décision de désactiver ces cookies n’affectera pas votre navigation sur le Site ni l’utilisation de ses fonctionnalités, et vous pouvez vous désinscrire à tout moment en utilisant le même bouton interactif.
Pour désactiver les cookies tiers , consultez les pages d'information des tiers qui installent des cookies analytiques (voir paragraphe C ci-dessus) ou des cookies de profilage (voir paragraphe D ci-dessus) afin de connaître les outils à votre disposition pour gérer, désactiver et supprimer les cookies et, plus généralement, pour vous opposer à leur utilisation. Sachez qu'en désactivant les cookies tiers, (i) vous vous opposez à leur utilisation non seulement sur le Site, mais aussi sur tous les sites web où de tels cookies sont utilisés et (ii) votre navigation sur le Site et l'utilisation de ses fonctionnalités ne seront en aucun cas affectées.
(3) Utilisez le site web www.youronlinechoices.eu/it/
Your Online Choices est un site web géré par l'association à but non lucratif European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA). Sa version italienne est accessible à l'adresse www.youronlinechoices.eu/it/. Ce site fournit des informations sur la publicité comportementale basée sur les cookies de profilage (http://www.youronlinechoices.com/it/a-proposito) et permet aux internautes de s'opposer facilement (désactivation) à l'installation des principaux cookies de profilage utilisés par les régies publicitaires sur les sites internet (http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte). Avant d'utiliser cet outil, nous vous recommandons de lire attentivement les conditions générales d'utilisation du site Your Online Choices (http://www.youronlinechoices.com/it/condizioni-generali-di-servizio), la FAQ (http://www.youronlinechoices.com/it/faqs) et le guide d'utilisation (http://www.youronlinechoices.com/it/help).
Utilisez judicieusement Your Online Choices. Bien que Your Online Choices regroupe de nombreuses entreprises publicitaires parmi les plus importantes au monde qui utilisent des cookies, certains tiers qui installent des cookies via le Site peuvent ne pas y adhérer. Par conséquent, l'utilisation de Your Online Choices ne garantit pas la réception de cookies tiers lors de votre navigation sur le Site. Sachez également qu'en supprimant tous les cookies de votre navigateur, les cookies techniques installés par Your Online Choices pour mémoriser vos préférences peuvent également être supprimés, réactivant ainsi les cookies tiers.
(4) Utiliser la PGC
Pour le traitement des données personnelles que des sociétés tierces peuvent effectuer par le biais de cookies avec le consentement de l'Utilisateur, celui-ci peut également utiliser la PGC mis en œuvre sur le Site pour donner ou retirer son consentement en suivant les instructions correspondantes.
F. MÉTHODES DE TRAITEMENT DES DONNÉES ET DURÉES DE CONSERVATION DES DONNÉES
Comme indiqué dans l'introduction de la présente politique, la Société peut collecter et traiter certaines de vos données personnelles via des cookies qu'elle place directement sur le Site ou des cookies placés par des tiers agissant pour le compte de la Société, conformément à un mandat de sous-traitant désigné en vertu de l'article 28 du Règlement (cookies internes). La Société agit en qualité de responsable du traitement de ces données, conformément aux dispositions de la Législation Applicable. Nous traiterons vos données exclusivement par voie électronique, de manière entièrement automatisée et sans intervention humaine. Par conséquent, nos employés n'auront jamais accès au contenu de vos données personnelles obtenues par le biais des cookies, ce qui signifie qu'ils ne pourront jamais accéder à vos informations personnelles identifiables (IPI), c'est-à-dire aux informations permettant de vous identifier directement.
Certains de nos employés et/ou collaborateurs, désignés par nos soins en qualité de sous-traitants conformément à l'article 29 du Règlement, peuvent effectuer la maintenance des systèmes informatiques hébergeant vos données, sans jamais avoir accès à leur contenu. Vos données personnelles peuvent être stockées sur des serveurs exploités par des tiers (par exemple, des fournisseurs de systèmes informatiques) ou gérées par des entités spécialisées dans la publicité en ligne, agissant en qualité de sous-traitants conformément à l'article 28 du Règlement, sur la base d'une désignation écrite spécifique de notre part. Vos données personnelles ne seront ni partagées avec des responsables de traitement de données tiers, ni diffusées.
Vos données personnelles, collectées par la Société au moyen des cookies techniques mentionnés au paragraphe B ci-dessus, seront conservées pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités principales décrites dans la présente politique, ou en tout état de cause aussi longtemps que nécessaire pour protéger les droits et intérêts des Utilisateurs et de la Société.
Pour plus d'informations sur la durée de vie des cookies, y compris les cookies tiers, et sur les durées de conservation des données collectées par des tiers, veuillez vous référer aux tableaux inclus dans la présente politique.
G. TRANSFERTS DE DONNÉES PERSONNELLES VERS UN PAYS TIERS
Nous vous informons que, conformément aux conditions et garanties prévues par le Règlement, vos données peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de l'Espace économique européen (EEE). Ces pays peuvent ne pas offrir un niveau de protection des données personnelles comparable à celui garanti par la réglementation applicable. Lorsque la Société agit en tant que responsable du traitement des données, nous accordons la plus grande importance à la sécurité des données et gérons donc ces transferts avec toutes les précautions et garanties nécessaires, conformément à la réglementation applicable et, en particulier, aux articles 45 ( Transferts fondés sur une décision d'adéquation ) et 46 ( Transferts soumis à des garanties adéquates ) du Règlement.
Veuillez noter que certains des tiers mentionnés dans les tableaux de la présente politique et/ou dans la PGC peuvent, en tant que responsables indépendants du traitement des données collectées par le biais de cookies tiers, traiter les données personnelles collectées via les cookies installés sur ce site depuis un emplacement situé hors d'Europe. Par conséquent, nous vous recommandons de consulter attentivement leurs politiques ci-dessus pour plus de détails.
H. VOS DROITS
Pour exercer vos droits ou obtenir des informations complémentaires ou des précisions concernant la présente politique relative aux cookies, veuillez contacter la société comme suit :
- En envoyant une lettre recommandée avec accusé de réception au siège social du responsable du traitement des données (Viale Restelli, 3 - 20124 Milan (MI)) ;
- En envoyant un courriel à dpo@caraffinity.it
Vous pouvez également contacter le délégué à la protection des données (DPO) de la société , dont les coordonnées sont indiquées ci-dessous : Shibumi Srl - courriel : dpo@caraffinity.it
Conformément à la loi applicable, les utilisateurs disposent de :
- le droit de retirer son consentement consentement à tout moment, si le traitement est fondé sur ce consentement ;
- le droit d'accéder aux données personnelles ;
- c. (le cas échéant) le droit à la portabilité des données (le droit de recevoir toutes les données personnelles les concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine), le droit à la limitation du traitement traitement des données personnelles, le droit de rectification et le droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») ;
-
le droit d'opposition :
- i. en tout ou en partie, pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles les concernant, même si celles-ci sont pertinentes au regard de la finalité de la collecte ;
- ii. en tout ou en partie, au traitement des données personnelles les concernant aux fins d’envoi de publicités ou de matériel de vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou de communications commerciales ;
- S’ils estiment que le traitement de leurs données enfreint le Règlement, ils ont le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (dans l’État membre où ils résident habituellement, dans celui où ils travaillent ou dans celui où l’infraction présumée a eu lieu). L'autorité de contrôle française est la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL - https://www.cnil.fr/fr).
***
La société n'est pas responsable de la mise à jour de tous les liens affichés dans la présente politique relative aux cookies. Par conséquent, lorsqu'un lien est défectueux ou non mis à jour, les utilisateurs reconnaissent et acceptent de toujours se référer au document ou à la section du site web auquel ce lien renvoie.